韩语背单词，别忽略词性

百丈冰

　　相信很多学习韩语的朋友，都会经历这样一个步骤，那就是“背单词”。关于怎么能够较为轻松有趣并且高效率地背单词，之前已经和大家分享过了，这里便不再赘言。今天主要要提醒大家，我们在背单词的时候，一定不要忽视它的词性。
　　
　　在我的新东方韩语课上，有些学生在开始背单词的时候，只是记住单词的字形以及中文意思，而忽略掉它的词性。殊不知词性对于一个单词来说非常重要。如果不能分辨单词的词性,就可能发生这样的错误如果想表达“好快！”这层意思，我们用韩语来说，应该是
　　
　　“너무빨라요!”
　　
　　这里的“빨라요”的原形是形容词“빠르다”。“너무”是副词非常的意思。副词“너무”修饰后面的形容词“빠르다”。而我们平时经常说的“빨리”是副词“快”。很多朋友因为对词性掌握不牢，又觉得“빨리”是个常用词，就会把“好快！”说成“너무빨리!”这样，这句话就形成了副词修饰副词的情况，非常悲剧地出现了语法错误。
　　
　　同时，如果词性掌握不清，在以后的语法学习当中，也会比较吃力。因为韩语中的很多语法都是根据词性的不同而有不同形式的变化的。比如表示一般现在时的定语形词尾“ㄴ/은/는”，在动词后要用“는”，而在形容词后要用“ㄴ/은”。所以，在运用这个语法之前，大家首先就要弄清需要转换成定语形的单词的词性是什么。韩语中一些单词的词性和中文中的不一样，所以不能只看词义来判断词性。比如“필요하다”，中文是“需要”的意思，从中文的角度理解，是个动词。而在韩语中，“필요하다”的词性是形容词。所以，这个词在接一般现在时定语形词尾的时候，只能接“ㄴ”，从而变成“필요한”。“所需要的钱”就是“필요한돈”，而不是“필요하는돈”。如果大家把这个词理解为动词了，就会使用“는”这个定语形词尾，从而写成错误的“필요하는돈”。
　　
　　希望大家在一开始背单词的时候，就不要忽视单词的词性，把它和词义词形一起来记忆掌握。虽然可能会花费一些时间，但是要相信，这是个一劳永逸的工作。在一开始便掌握词性会使得以后的学习，轻松很多。