中英文对照的人生哲理语录

程劭文

[英文]：On earth there is nothing great but man; in the man there is nothing great but mind.
[中文]：地球上唯一伟大的是人,人身上唯一伟大的是心灵.

[英文]：Life has taught me to think, but thinking has not taught me to live.
[中文]：生活教会了我思考,但思考却没有教会我生活.

[英文]：I wept when I was born, and every day shows why.
[中文]：人生道路艰难困苦,难怪婴儿出世就哭. 我方出世,哭泣不止,为何如此,日月自知.

[英文]：Difficult circumstances serve as a textbook of life for people.
[中文]：困难坎坷是人们的生活教科书.

[英文]：The proper function of man is to live, not to exist.
[中文]：人的正确功能是生活,而不是生存.

[英文]：I slept and dreamt that life was beauty; I woke and found that life was duty.
[中文]：梦里见到人生无比美丽,醒时发现义务即是人生.

[英文]：One should eat to live, not live to eat.
[中文]：人生应为生而食,不应为食而生.

[英文]：Life is the art of drawing sufficient conclusions form insufficient premises.
[中文]：生活是一种艺术,要在不充足的前提下得出充足的结论.

[英文]：Life is sweet.
[中文]：人生是美好的.

[英文]：Life is fine and enjoyable, yet you must learn to enjoy your fine life.
[中文]：人生是美好的,但要学会如何享用美好的生活.

[英文]：Life is real, life is earnest.
[中文]：人生真实,人生诚挚.

[英文]：Life is compared to a voyage.
[中文]：人生好比是一次航程.

[英文]：Life would be too smooth if it had no rubs in it.
[中文]：生活若无波折险阻,就会过于平淡无奇.

[英文]：Life means struggle.
[中文]：生活就是斗争.

[英文]：Life is but a hard and tortuous journey.
[中文]：人生即是一段艰难曲折的旅程. 人生无坦途.

[英文]：Life is a horse, and either you ride it or it rides you.
[中文]：人生像一匹马,你不驾驭它,它便驾驭你.

[英文]：Life is a great big canvas, and you should throw all the paint on it you can.
[中文]：人生是一幅大画布,你应该努力绘出绚丽多彩的画面.

[英文]：Life is like music. It must be composed by ear, feeling and instinct, not by rule.
[中文]：人生如一首乐曲,要用乐感,感情和直觉去谱写.不能只按乐律行事.

[英文]：Life is painting a picture, not doing a sum.
[中文]：生活是绘画,不是做算术.

[英文]：Life is a leaf of paper white, thereon each of us may write his Word or two.
[中文]：生活是一张白纸,每个人都在上面写上自己的一两句话.

[英文]：Everything ought to be beautiful in a human being: face, and dress, and soul, and ideas.
[中文]：人的一切----面貌,衣着,心灵和思想,都应该是美好的.

[英文]：All things in their being are good for something.
[中文]：天生我才必有用.

[英文]：The good or ill of man lies within his own will
[中文]：人的善良或邪恶都存在于他自己的意志之中.

[英文]：He is born in a good hour who gets a good name.
[中文]：生逢其时,美誉自至.

[英文]：Life is just a series of trying to make up your mind.
[中文]：生活只是由一系列下决心的努力所构成.

[英文]：Live as though you intend to live forever, and work as though your strength were limitless.
[中文]：要这样生活,仿佛你寿命永恒.要这样工作,仿佛你精力无穷.

[英文]：To live remains an art which everyone must learn, and which no one can teach.
[中文]：生活是一种人人须学而无人能教的艺术.

[英文]：He will shoot higher who shoots at the moon than he who aims at a tree.
[中文]：瞄准月亮的人总比瞄准树的人射得高. /目标远大,效果必佳.

[英文]：Hitch your wagon to a star.
[中文]：把你的马车拴到星星上. /要胸怀大志.

[英文]：We are not born for ourselves.
[中文]：人之有生,不为一已.

[英文]：As long as you live, you should be man useful to the people. /Be useful to the people all your life.
[中文]：活着就要做一个对人民有用的人.

[英文]：Only a life lived for others is a life worthwhile.
[中文]：只有为别人而活,生命才有价值.

[英文]：He is unworthy to live who lives only for himself.
[中文]：只为自己活着的人,不值得活在世上.

[英文]：Make yourself necessary to someone.
[中文]：使自己成为别人需要的人.

[英文]：Comrade Bethune's spirit, his utter devotion to others without any thought of self, was shown in his boundless sense of responsibility in his work and his boundless warm-heartedness towards all comrades and the people.
[中文]：白求恩同志毫不利已专门利人的精神,表现在他对工作的极端负责任,对同志对人民的极端热忱.

[英文]：I want to bring out the secrets of nature and apply them for the happiness of man.I don't know of any better service to offer for the short time we are in the world.
[中文]：我想揭示大自然的秘密,用来造福人类.我认为,在我们的短暂一生中,最好的贡献莫过于此了.

[英文]：Towering genius disdains a beaten path. It seeks regions hitherto uneXPlored.
[中文]：卓越的天才不屑走旁人走过的路.他寻找迄今未开拓的地区.

[英文]：To live is to function. That is all there is in living.
[中文]：活着就要发挥作用,这就是生活的全部内容.

[英文]：Only when one plunges into the powerful current of the times will one's life shine brilliantly. 休闲阅读网 http://www.xxyd365.com/
[中文]：一个人只有投身于伟大的时代洪流中,他的生命才会闪耀出光彩.

[英文]：Man can only be free through mastery of himself.
[中文]：只有通过掌握自己,才能使自己得到解放.

[英文]：One man, no man.
[中文]：个人是渺小的.

[英文]： Life can only be understood backwards; but it must be lived forwards.
[中文]：只有向后看才能理解生活;但要生活好,则必须向前看.

[英文]：While there is one untrodden tract For intellect or will. And men are free to think and act, Life is worth living.
[中文]：只要还有一块知识和意志尚未征服的领域,只要人们能自由思考和行动,生活就是值得的.

[英文]：Fear not that the life shall come to an end, but rather fear that it shall never have a beginning.
[中文]：不要害怕你的生活将要结束,应该担心你的生活永远不会真正开始.

[英文]：We are here to add what we can you to life, not to get what we can from it.
[中文]：我们来到世上是为了尽自己所能给生活增加一些东西,而不是为了从生活中获取我们所能得到的一切.

[英文]：Life is ten percent what you make it and ninety percent how you take it.
[中文]：生活有百分之十在于你如何塑造它,有百分之九十在于你如何对待它

[英文]：The great use of life is to spend it for some thing that overlasts it.
[中文]：生命的最大用处是将它用于比生命更长久的事物上.

[英文]：Better do more daily, trivial, ordinary and practical work that is needed by the people, than say a thousand empty words that may be sweet to the ear.
[中文]：多做一些人民需要的,日常的,细小的,平凡而实际的工作,胜过说一千句漂亮动听的话语.

[英文]：Life is made up of little things.
[中文]：生活是由许多小事构成的.

[英文]：No man is useless in this world who lightens the burden of someone else.
[中文]：在这个世界上能为别人减轻负担的人都是有用的.

[英文]：Life is measured by thought and action, not by time.
[中文]：衡量生命的尺度是思想和行为,而不是时间.

[英文]：The value of life lies not in the length of days, but in the use we make of them.
[中文]：生命的价值不在于能活多少天,而在于我们如何使用这些日子.

[英文]：Choose a life of action, not one of ostentation.
[中文]：要选择行动的一生,而不是炫耀的一生.

[英文]：The first step is as good as half over.
[中文]：第一步是最关键的一步.

[英文]：Even the weariest river winds somewhere safe to sea.
[中文]：河流虽历尽险阻,也能蜿蜓流入大海.

[英文]：Goals determine what you are going to be.
[中文]：目标决定你将成为什么样的人.

[英文]：Young people must equip themselves for life's duties and guard against its temptations.
[中文]：年轻人必须为履行生活所赋予他们的职责充实自己,同时要抵制生活的诱惑.

[英文]：Living without an aim is like sailing without a compass.
[中文]：生活没有目标就像航海没有罗盘.

[英文]：All human wisdom is summed up in two words-wait and hope.
[中文]：人类所有的智慧可以归结为两个----等待和希望.

[英文]：Ideals are like the stars--we never reach them, but like mariners, we chart our course by them.
[中文]：理想就像是星星--我们永远够不着星星,但是我们像水手一样,用它们指引航程.

[英文]：Hope is life and life is hope
[中文]：希望就是生活,生活也就是希望.

[英文]：If it were not for hope, the heart would break.