全州人论坛

标题: 有关意大利语的听说读写 [打印本页]

作者: 满庭芳 时间: 2016-2-24 09:03
标题: 有关意大利语的听说读写
　　
　　对于学习艺术的人来说，意大利的米兰和法国的巴黎都是让人非常神往的。

　　意大利语有它自己的特色和风格，在学习中需要投入大量的激情和勇气。意大利语有两大特点最为突出：

　　1、拼写方便。意大利语保存了罗曼语族的共有特性，即怎么读怎么写。由于每个音节都有特定的发音规则，所以在认真初学一两个月之后，就基本上可以做到正常听写了。

　　2、语法复杂。罗曼语的另一个特点便是语法相对复杂。和英语相比，意大利语的语法更加变幻多端，特别是动词的变位，尤其让初学者头疼不已。通常一个动词原形在不同的时态、人称等背景下有不同的变形方式，特别是不规则动词的变位，有时甚至会让人摸不着头脑。

　　尽管意大利语看上去如此复杂，可既然选择了意大利语学习，目标既定，就要付出努力。

　　建议学习意大利语需要多练习“听、说、读、写”，这四项基本功需要注意几个方面：

　　听：这是学习任何一门语言的基本能力。学习外语的目的在于和外国人交流，而交流的基础首先就是听得懂别人在说什么。意大利人说话语速较快，加之方言众多，不同地区的人讲话时，多少都会带着一定的口音、方言以及当地的俗语，所以一时之间会觉得难以判断其含义。在意大利，不少北方人说话带有降调，且语调生硬而坚决；中部人说话普遍口齿模糊，会省略某些尾音，语调偏于平滑且带有很明显的抑扬顿挫感；南部人说话口音浓重，且口腔打得很开，很多时候用喉发音。所有这些特点都需要通过长时间的磨练才能加以领会。

　　说：如前所说，学习语言的目的在于交流，而交流是双向的东西，只听不说自然不行。所以紧跟着听之后的，就是说的技巧了。会说意大利语不难，难的是要把意大利语说好。所以建议初学意大利语一定要打好基础，建议报班学习，北京新东方的意大利语初级班就很不错。如果有机会长时间和意大利人相处，还能学不少地道的表达方式和方言，偶尔加入自己的词汇库中，在对外交流中也不失为一个法宝。

　　读：在掌握听说的同时，阅读也是一项必不可少的素质。由于意大利语动词形式变化多端，故而需要在不断的阅读中积累经验，逐渐提高阅读速度和阅读技巧。随着网络的发展，我们已经可以在互联网上找到丰富的阅读材料。

　　写：用意大利语写文章是件不容易的事，在意大利语学习者中，相当一部分只能讲一口流利的意大利语，却很难写出一篇像样的文章。用意大利语写文章，不但要熟悉语法规则，还要对意大利国家的文化和语言习惯有透彻的了解。任何的疏忽或用此不当都有可能破坏整篇文章的美感。如果大家每星期都能用意大利语写一些短小的随想，然后第二天阅读自己写的东西，并从中挑出错误，日积月累得坚持下去，定能取得不小的进步。

欢迎光临全州人论坛 (http://bbs.qz0773.com/)