全州人论坛

标题: 如何避免韩语学习误区 [打印本页]

作者: 凌霄花 时间: 2015-5-6 23:19
标题: 如何避免韩语学习误区
　　
　　很多人希望说一口流利的韩语，但是因为各种原因很容易进入以下的误区：
　　
　　1、过分关注发音
　　
　　过分关注，指的是过度地模仿韩国人的发音。大部分人只要能达到交流的水平就可以，但交流并不需要超高的发音准确度。这就好比很多中国人的普通话也说得不好，但不妨碍在中国生活。发音只要不要偏离地太多就可以接受。
　　
　　2、盲目模仿韩剧
　　
　　这是目前很多中级水平的人常见的问题。韩语是特殊的语言，有很多敬语和谦语，需要根据对话对象选择恰当的语气。韩剧中情侣之间，朋友之间的对话是不适用于大部分日常生活，尤其是不适用于和刚认识的新朋友交流。其次，韩剧中有大量不正式的口语。如果你在现实中使用这些，很容易让不熟悉的韩国人反感并给人没有教养的感觉，即便你是外国人也是如此。这个时候，即便你的韩语说得流利，韩国人也认为你根本不会说话，结果还不如不说韩语。建议入门的话还是报班学习会比较好，北京新东方的韩语初级班就很不错。
　　
　　记住，有趣的并非都是正确的。
　　
　　3、不重视敬语和谦语
　　
　　这是真正显示你的口语水平的地方。毫无疑问，如果你不懂敬语和谦语，那么你就等于不会说韩语。不少人有一些韩国朋友，比如留学生。有韩国留学生一起用韩语交流没问题，但留学生之间的交流是相当随意的，往往是没有任何敬语或谦语。但和其他人交流则完全是另外一码事。对于不熟悉的人必须要用敬语和谦语，不然可以在一瞬间给人留下不好的印象。说恰当的话比说得流利更为重要。如果你不是很有把握，那么所有说出来的话都要用敬语和谦语。通常只有在下面这些情况下不需要使用敬语：学校同学，年龄相近的亲兄弟姐妹，恋人之间。除此之外，基本没有不使用敬语和谦语的情况。
　　
　　

欢迎光临全州人论坛 (http://bbs.qz0773.com/)